Whisky – Scotland’s most renowned export – tells its smoky, sweet and sometimes peaty story through the flavours that develop during its time in oak barrels.